01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
アメリカで出版されている料理の本を見たことがあるだろうか。...肝心のレシピの部分には詳細な説明がなく、下ごしらえはほとんど省略されている。日本の料理本は、各手順ごとに写真がついているうえ、小さなコツなんかも書いてあって、本当に料理をしたい人向けに作られていることが分かる。例えば、スパゲティひとつ取っても、まず種類や選び方、保存方法の説明があり、「ゆで湯はたっぷり。塩は水2リットルに大さじ2/3が目安。ゆでる前に両手で持ってねじってから、放射状に一気に開くように鍋に入れる」と、懇切丁寧な指導がある。ところが、アメリカの本は「パスタをゆでる」の一言で終わっている。一度、日本の料理本をアメリカ人の奥様に見せたことがあるが、その内容の濃さに感激して、「お金を払うから、この本を全部翻訳してくれないかしら？」と懇願した。市井紗耶香が売れなかった理由 まとめ・再デビューのタイミングを見誤った・たいせーのために再デビューが利用された・楽曲のクオリティが著しく低い・またトータルパッケージ（商品）としての出来が悪い・良いアーティストイメージを作れなかった なにひとつ売れる要素がなかった。そう言い換えても差し支えありません。