なんで思い付かなかったんだろう…。
先頭の「スライド|スライド」を削除し、連番の桁を揃えて、拡張子を小文字
にするだけ…。
エラー処理とか甘そうだけど、まあOK。
院生室で大声で一時間以上しゃべっているのは、勘弁。
http://babelfish.altavista.com
xmethod.com にて、上記サイトで提供している多言語翻訳サービスをデモ
用に Web サービス化している。
日英(ja_en)、英日(en_ja)も動いた。
これと手元の体系サービスを使って、C-TRAN を自動的にやってみるとか…。